FANDOM


Sezony serialu Jeźdźcy smoków
Sezon 1
Rob ang
Jeźdźcy smoków
Sezon 2
Defenders logo
Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk
Sezony 3-6
Racetotheedge
Jeźdźcy smoków: Na końcu świata
Jeźdźcy smoków (sezon)
DreamWorks Dragons: Riders of Berk
Rob ang
Informacje
Status wyemitowany
Emisja w lipcu na Cartoon Network
Liczba odcinków 20
Szczegóły
Twórcy Chris Sanders
Dean DeBlois
Chronologia wydania
Poprzedni Księga smoków
Następny Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk
Chronologia wydarzeń
Poprzedni Księga smoków
Następny Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk

Jeźdźcy smoków (tytuł oryginalny: DreamWorks Dragons: Riders of Berk) - tytuł pierwszego sezonu serialu Jeźdźcy smoków, produkowanego przez studio DreamWorks i emitowanego domyślnie przez stację Cartoon Network. Amerykańska premiera pierwszego odcinku serialu miała miejsce 7 sierpnia 2012 roku, zaś polska - 14 marca 2013 roku.

Fabuła

W pierwszy sezonie fabuła serialu skupia się na problemach, jakie powodują smoki na wyspie Berk. Niektórzy Wandale nie są w stanie pogodzić się z sojuszem, zawartym między ludźmi a skrzydlatymi stworzeniami. Jednocześnie wikingowie muszą bronić swojego domu przed atakiem wrogów. Główni bohaterowie mają około 15 lat.

Bohaterowie

Wprowadzeni bohaterowie

Nowe gatunki smoków

Zwiastun

DreamWorks' Dragons Riders of Berk - The Official Trailer01:02

DreamWorks' Dragons Riders of Berk - The Official Trailer

Spis odcinków

Sezon 1
Nr Tytuł PL Tytuł ANG Premiera PL Premiera ANG
Odcinek 1
01 "Jak się zakłada Smoczą Akademię" "How to start a Dragon Academy" 14.03.2013 07.08.2012
Akademia smoków
Chociaż wytresowane, smoki wciąż sprawiają problemy mieszkańcom wyspy Berk! Czkawka musi coś zrobić, by zwierzęta nie zostały wygnane.

czytaj dalej...

Odcinek 2
02 "Wiking do wynajęcia" "Viking for hire" 21.03.2012 07.08.2012
Wiking do wynajęcia 1
Odkąd Wikingowie nie walczą już ze smokami, Pyskacz Gbur nie może znaleźć odpowiedniego dla siebie zajęcia. Do czasu, kiedy w wiosce zacznie grasować agresywny Hakokieł...

czytaj dalej...

Odcinek 3
03 "Folwark zwierzęcy" "Animal house" 28.03.2013 04.09.2012
Zwierzęcy dom
Wikingowie wprawdzie żyją w pokoju ze smokami, jednak zwierzęta niekoniecznie. Na domiar złego nadchodzi straszliwa zamieć śnieżna...

czytaj dalej...

Odcinek 4
04 "Okrutna parka" "The Terrible Twos" 04.04.2013 11.09.2012
Pochodnia
Czkawka znajduje w lesie małego smoka nieznanego gatunku. Przyjaciele badają go i wpisują do Smoczego Podręcznika. Smok jest dość niebezpieczny, a jest dopiero pisklęciem...

czytaj dalej...

Odcinek 5
05 "W smokach nadzieja" "In Dragons we trust" 11.04.2013 18.09.2012
Pożegnanie
Smoki są podejrzane o dokonywanie straszliwych zniszczeń na Berk, w związku z czym zostają wygnane.

czytaj dalej...

Odcinek 6
06 "Albrecht i Łupieżcy" "Alvin & the Outcasts" 18.04.2013 25.09.2012
Alvin
Kiedy na Berk nie ma smoków, a wszelka broń została zniszczona, Albrecht wraz ze swoim plemieniem Wygnańców najeżdża na wyspę Berk. Czy plemię Chuliganów się obroni?

czytaj dalej...

Odcinek 7
07 "Jak sobie wybrać smoka" "How to Pick Your Dragon" 25.04.2013 03.10.2012
Tornado
Stoik dojrzał do tego, by wytresować własnego smoka. Jednak żaden nie jest dla niego odpowiedni... Może uda mu się okiełznać bestię grasującą na Berk?

czytaj dalej...

Odcinek 8
08 "Krótka historia pewnego portretu" "Portrait od Hiccup as a Buff Young Man" 02.05.2013 10.10.2012
Portret czkawki i stoika
Od Czkawki oczekuje się, że będzie silnym i umięśnionym Wikingiem. Ma szansę udowodnić, że zasługuje na miano prawdziwego współplemieńca...

czytaj dalej...

Odcinek 9
09 "Smoczy kwiat" "Dragon Flower" 09.05.2013 17.10.2012
O! kwiatek
Wyspę Berk odwiedza dawny znajomy. Kilka dni później smoki zaczynają chorować. By znaleźć lek, Wikingowie muszą schwytać wielką morską bestię...

czytaj dalej...

Odcinek 10
10 "Słodka Heathera (część 1)" "Heather Report (part 1)" 15.08.2013 14.11.2012
Heather1
Przyjaciele znajdują na brzegu morza dziewczynę, która jest rozbitkiem. Kudłaci Chuligani przekazują jej tajniki tresowania smoków...

Odcinek w 2 częściach. czytaj dalej...

Odcinek 11
11 "Słodka Heathera (część 2)" "Heather Report (part 2)"

15.08.2013

21.11.2012
Heather2
Dziewczyna służy Albrechtowi i chce zdobyć informacje o smokach. Czy przyjaciołom uda się ocalić Smoczy Podręcznik?

czytaj dalej...

Odcinek 12
12 "Festiwal Roztopów" "Thawfest"

22.08.2013

28.11.2012
Thawfest
Na Berk odbywa się doroczy festiwal pokazu siły i sprytu Wikingów - teraz pierwszy raz z udziałem wytresowanych smoków. W ostatecznej rozgrywce pojednają się Czkawka i Sączysmark...
Odcinek 13
13 "Bliźniacze szaleństwa" "Twinsanity" 29.08.2013 05.12.2012
Bliźniacze szaleństwa
Wioskę Berk odwiedza niegdysiejszy przyjaciel plemienia Wandali, plemię Berserków. Jednak mają oni nowego wodza, który nienawidzi smoków... Przyjaciele muszą ukryć swoje wierzchowce, by prawda nie wyszła na jaw...

czytaj dalej...

Odcinek 14
14 "Kiedy uderza piorun" "When Lightning Strikes" 05.09.2013 5.12.2012
Lightning
Na Berk nadciągnęła straszliwa burza. Wikingowie obawiają się gniewu Thora. O jego złość podejrzewana jest Nocna Furia

czytaj więcej...

Odcinek 15
15 "Co kryją smoki" "What flies beneath" 12.09.2013 13.02.2013
Ep114
Na wyspie Berk pojawia się odwieczny wróg większości smoków, Szepcząca Śmierć. Dlaczego Szczerbatek nie chce słuchać swojego jeźdźca, Czkawki? Co powoduje konflikt między smokami?

czytaj więcej...

Odcinek 16
16 "Smarkaty smarkacz" "Defiant One" 19.09.2013 20.02.2013
Ep116
Czkawka i Sączysmark zostają uwięzieni na wyspie wrogiego plemienia i muszą się stamtąd wydostać. Liczą tylko na swoje smoki i wzajemne zaufanie, o które niełatwo...

czytaj dalej...

Odcinek 17
17 "Skręćkarcze Bagna" "Breakneck bog" 26.09.2013 27.02.2013
Ep117
Czkawka odkrywa, że został przeznaczony mu skarb. Nie może go jednak otworzyć, ponieważ przyciągnął on smoki, z którymi wraz z przyjaciółmi musi się zmierzyć...

czytaj dalej...

Odcinek 18
18 "Dziwnobarwny klejnot" "Gen of a Different Color"

03.10.2013

06.03.2013
Ep119
Śledzik znajduje kamień szczęścia, który jednak przynosi nieszczęście do wioski Berk. Okazuje się, że w rzeczywistości jest to jajo smoka Zmiennoskrzydłego...

czytaj dalej...

Odcinek 19
19 "Jesteśmy rodziną (część 1)" "We Are Family part 1" 10.10.2013 13.03.2013
Ep1199
Czkawka odkrywa mapę, która ma wskazać drogę do wyspy, na której żyje więcej Nocnych Furii... Czy mapa okaże się kluczem, czy pułapką?

czytaj dalej...

Odcinek 20
20 "Jesteśmy rodziną (część 2)" "We Are Family part 2" 17.10.2013 20.03.2013
Smok alvina
Okazuje się, że Albrecht ma szpiega, który wie, jak wytresować smoka... Ostatni odcinek jest początkiem nowej histrorii, w której przyjaciele muszą stawić czoła teraz potężniejszemu wrogowi...

czytaj dalej...

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inne Wiki

Losowa wiki